In my quest to convince 1,000 people to become teachers, I just passed the 900 mark. Help me with the final 100!
Definitely Beautiful |
Taylor Mali's Poetry Blog |
Metaphorically yours,
Taylor P.S. Sent from the road so forgive odd spellings & apparent curtness.
The promotional tattoos for my new book have arrived, and they are AWESOME! Want some? Send me a self-addressed stamped envelope and I'll fill it with as many tattoos as I can. Let your students and the WORLD know that you are a TOUGH TEACHER and TEACHER TOUGH!
Taylor Mali
I could have still loved you! Though you lacked a few letter and were coming apart at the middle. I bet you had bingos in you yet.
Jeff will be reading opposite Amber Tamblyn (yes, Joan of Arcadia is also a published poet) as part of Page Meets Stage at the Bowery Poetry Club next Wednesday, 12/21/11, at 8 pm. If you live near New York City, perhaps i will see you there.
Soy Antigua
Cuando estoy en Antigua, yo soy Antigua, la ciudad el mismo.
En la madrugada, fui la floración de los petardos,
y los ladridos de los perros. Fui la sonida de la abuela
barriendo la acera. Cuando sale el sol,
soy la paredes de colores brillantes de esta ciudad colonial,
el naranja de las zanahorias, el amarillo de los plátanos,
el ocre exquisito de la tierra.
Yo soy las calles adoquinadas, rotas y ásperas, las banderolas rojas
en los bordes de los agujeros, los bocinazos del tráfico.
En la tarde, yo voy a serlos vendedores ambulantes del campo,
y el volcán con la cabeza in las nubes.
Y cuando el dia se cae, cuando en el otro lado del cielo crepuscular,
la noche se eleva para tomar su propio lugar en el atardecer,
entonces sería la luna.
I am Antigua
When I am in Antigua, I am Antigua, the city itself.
In the early morning, I was the blooming of the firecrackers
and the barking of the dogs. I was the sound of the grandmother's
broom sweeping the sidewalks at dawn. When the sun is risen,
I am the brightly colored walls in this colonial town,
the orange of carrots, the yellow of plantains,
and the exquisite ochre of the earth.
I am the cobblestone streets, broken and rough, the red flags
at the edge of the holes, the honking horns of the traffic.
In the afternoon, I am going to be the peddlers on the street
and the volcano with my head in the clouds.
And when day has fallen, when, on the other side of the twilit sky,
night has risen to take its proper place in evening,
then I will be the moon.
Greetings from Antigua where I have come to study Spanish for the week. This is my view on my walk to school. I am staying with a nice family not far from the center of town along with three girls in their mid 20s from Denmark, Switzerland, and Germany. I'm thinking of writing a poem called "I Never Thought These Letters Were True."